Coups de coeur > Beaux livres > Cinq fragments de désert

Choisissez une catégorie:

BD Beaux livres Essais Jeunesse Polars Romans

Editeur

Co-édition Actes Sud / Barzakh

Année de parution

2007

Prix indicatif

fr. 31.70

Traduit de:

null

96 pages

Cinq fragments de désert

Rachid Boudjedra / ill. Rachid Koraïchi

Pour évoquer la fascination qu’il ressent face au désert, Rachid Boudjedra, grand romancier algérien, a déployé un langage poétique d’une fastueuse beauté. Il parvient à évoquer le désert non dans son aspect touristique ou photogénique, mais dans sa dimension métaphysique et fantasmagorique. Ce texte magnifique, composé en cinq volets, est illustré par un autre artiste algérien, Rachid Koraïchi. Son subtil mélange de dessins et de calligraphies entre magnifiquement en résonance avec le texte. Au surplus, une traduction du français vers l’arabe a été réalisée par Hakim Milou, poète lui-même.
Pour tous les amoureux du désert et/ou de la langue arabe.