Coups de coeur > Romans > Brandebourg
Editeur
Ed. Actes Sud
Année de parution
2017
Prix indicatif
fr. 36.90
Pays
Allemagne
Traduit par Rose Labourie
515 pages
Brandebourg
Juli Zeh
Une centaine d’habitations, des toits rouges et noirs, cet Unterleuten près de Berlin, dans lequel nous emmène la romancière allemande Juli Zeh, est un village typique, bien que fictif. Ici se mêlent les villageois pur jus, avec leurs histoires de familles et de clans, leurs générations de rancœurs, de non-dits, aux Berlinois venus se mettre au vert, profil écolo-bobo ou colon hyperactif, pour qui la campagne est un nouveau terrain de jeu. Et tout ce petit monde se retrouve confronté à un vaste projet d’installation d’éoliennes…
Juli Zeh n’oublie rien. Ni les contradictions inhérentes à « l’écolo-boboisme », ni les intérêts immédiats de villageois confrontés à la désertification rurale et aux impératifs financiers, ni le temps long de la campagne profonde et son lot d’archaïsmes.
Un roman qui tient de l’étude sociologique autant que de l’analyse de mœurs.