Été 1971. À dix-sept ans, Franz Farkas quitte Tilliers, sa petite ville de France, pour passer un an à Oakland, dans la baie de San Francisco. Accueilli par une famille très atypique, le jeune Franco-Algérien s’immerge dans la Bay Area et découvre ses communautés, ses mouvements et sa diversité, sa culture et sa langue ainsi qu’une autre manière d’apprendre, d’inventer et de s’épanouir. En écho, ses parents relatent leurs luttes dans la France de la fin des années 60 et du début des années 70.

Racontées en cœur par celles et ceux qui les ont vécues des deux côtés de l’Atlantique, ces histoires d’hier annoncent l’histoire d’aujourd’hui.