Quelle force, quelle humilité et quelle maîtrise dans cette adaptation du dernier texte de Zweig avant son suicide. En grand aquarelliste, David Sala retranscrit la folie, l’enfermement et le cri silencieux qui parcourent l’œuvre de Zweig et les donne à voir, à toucher presque au lecteur.
À bord de ce paquebot en route pour l’Argentine, le champion du monde des échecs affronte un passager inconnu, aristocrate viennois qui révèle une incroyable imagination et une étonnante maîtrise du jeu. Cette maîtrise doit son origine à la torture subie par le personnage sous la tyrannie nazie.
La mise en couleur et en lumière du texte de Zweig ravive son intemporalité, et l’alarme qu’il sonne est, hélas, d’une actualité frappante.