La rue Castellana Bandiera est une rue étroite de Palerme, à double sens, où deux voitures pourtant ne peuvent pas se croiser. A bord de son véhicule, Rosa s’engage dans la rue au moment où la famille Calafiore arrive dans le sens opposé. Aucun des protagonistes n’est prêt à faire marche arrière.