Alix, dix ans bientôt onze, passe les vacances d’été sur la côte avec ses parents et sa grande soeur. Derrière leur moche bungalow de location, Bob, la soixantaine ventripotente, les observe sournoisement de sa terrasse. Le chemin de la plage bordée de dunes sauvages longe un lagon peu engageant. L’ambiance chair de poule, associée aux comportements indéchiffrables des adultes, génère une tension palpable.

Son voisin Kahu entraîne Alix à la recherche de Charlotte, une ado disparue deux ans plus tôt et dont le corps n’a pas été retrouvé. Lorsqu’ils découvrent des indices troublants, les deux enfants n’en mesurent pas immédiatement la portée…