Coups de coeur > Romans
Éd. Actes Sud
La Belle de Casa
In Koli Jean Bofane
Qui a bien pu tuer Ichrak, dans cette ruelle d’un quartier populaire de Casablanca ? Elle en agaçait plus d’un, cette effrontée aux courbes sublimes, fille sans père née d’une folle un peu sorcière, qui ne se laissait ni séduire ni importuner. Tous la convoitaient autant qu’ils la craignaient, sauf peut-être Sese, clandestin arrivé de Kinshasa depuis peu, devenu son […]
Éd. Albin Michel
L’affaire Sparsholt
Alan Hollinghurst
Un soir de 1940, quelques jeunes hommes, réunis dans une chambre d’étudiant à Oxford, aperçoivent dans le cadre de la fenêtre d’en face un magnifique athlète, David Sparsholt, dont la beauté aussitôt les fascine tous. Ainsi débute L’affaire Sparsholt qui selon les moments du récit désignera différentes réalités ou fantasmes, simple obsession d’étudiant, ou affaire mélangeant mœurs et politique. À […]
Ed. Bourgois
La douce indifférence du monde
Peter Stamm
Un homme donne rendez-vous à une femme prénommée Lena dans le grand cimetière de Stockholm. Cette femme est une inconnue, mais elle rappelle intensément au narrateur la jeune femme dont il a été très amoureux il y a une vingtaine d’années. Cette dernière s’appelait Magdalena, était comédienne, elle aussi avait joué Strindberg. Après leur rupture, le narrateur a écrit un […]
Ed. des sauvages
RosaBlanche
Matias Jolliet
Partir en montagne, seul, sans regarder derrière soi. Pas à pas, au rythme de la marche, s’imprégner du silence. S’ouvrir à l’immensité et dilater ses sens. Traverser les pâturages, gravir les pierriers, suivre les lignes de crête et s’élever. Vibrer dans le vent, s’effacer dans l’aube, fouler la terre de ses pieds et boire l’eau fraîche des torrents. Transpirer, respirer, […]
Ed. Gallimard
Le lambeau
Philippe Lançon
Début janvier 2015, Philippe Lançon s’apprête à rejoindre sa compagne aux Etats-Unis, où il doit donner des cours de littérature. Le 7 janvier, il participe à la conférence de rédaction de Charlie Hebdo. Alors que l’équipe discute, survient l’attentat dont il réchappera, défiguré. Le Lambeau est le récit de sa vie avant, pendant et surtout après cet attentat. Bien qu’il […]
Ed. Actes Sud
Le peintre d’aquarelles
Michel Tremblay
À soixante-seize ans, Marcel a passé le plus clair de sa vie à l’ombre – enfermé à vingt-trois ans dans l’étrange asile de Nominingue, au fin fond des Laurentides, il est toujours au pied de ses mystérieuses et menaçantes montagnes, plus de cinquante ans plus tard, bien qu’on l’ait laissé sortir. Ces montagnes, il les peint, avec beaucoup de ciel. […]
Ed. Gallimard
L’abîme
Kim Leine
Mars 1918. Les frères jumeaux Ib et Kaj Gottlieb quittent le Danemark pour la guerre civile en Finlande. Ils sont volontaires du côté blanc, participent à la prise de Tampere et aux brutales opérations de « nettoyage » contre les communistes. Après cette première rencontre avec la guerre et le difficile retour à la vie civile, on les suit, ensemble […]
Ed. La peuplade
Homo sapienne
Niviaq Korneliussen
Révélant une jeune écrivaine exceptionnelle, Homo sapienne suit la vie de cinq jeunes dans la ville de Nuuk, capitale du Groenland. Ceux-ci s’interrogent sur la liberté d’être soi et sur leurs désirs les plus profonds, témoignent de la découverte de l’homosexualité, des questionnements quant au genre et à l’adultère. Sur « l’île de la colère », où les tabous lentement […]
Ed. Noir sur blanc
Drach
Szczepan Twardoch
« Comment résonnent des paroles dites à voix haute, mais que personne n’entend à part celui qui les prononce ? Moi, je les entends. Pour moi, elles résonnent comme toute chose, les murmures, les cris de plaisir et de douleur des hommes ou des animaux, le bruissement presque imperceptible des épis de blé vert. » Drach, l’esprit de la terre, […]
Ed. Points
Héros et tombes
Ernesto Sabato
Auteur de trop peu de romans, Ernesto Sabato est pourtant l’un des grands auteurs argentins du XXe siècle. Héros et tombes se compose de plusieurs fils narratifs qui se répondent, parfois, et qui forment un roman puissant et intriguant. Nous accompagnons Martín, jeune homme aux prises avec une histoire d’amour passionnée et tragique avec Alejandra. En toile de fond, des […]
Ed. Zoé
Un voile de coton
Amélie Plume
Dans ce court roman autofictif, Amélie Plume nous emmène dans les paysages jurassiens de son enfance et de sa famille. Elle nous livre, dans une sorte de carnet de voyage du retour au pays natal, quantité d’anecdotes qui la révèlent, septuagénaire au regard mordant mais non dépourvu d’un grand sens de l’humour. Elle y digresse, tourne autour du pot de […]
Ed. Héros-Limite
Feu l’Indien de Madame
Leonard Wibberley
Il est toujours difficile de résumer les romans de Wibberley tant ils sont rocambolesques. Mais tentons le coup : c’est une petite merveille d’humour anglais. Madame Searwood, petite dame « d’âge mûr », se sent persécutée personnellement par les attaques incessantes des nazis. Sa fille, pour se rassurer, va la mettre au vert, dans une tranquille petite bourgade de l’arrière-pays. […]
Ed. Albin Michel
LaRose
Louise Erdrich
LaRose est un garçon ojibwé de cinq ans. Son père, croyant abattre un cerf, tue accidentellement l’enfant d’un ami voisin. Dans sa culpabilité désespérée, l’homme propose au père de la victime une étrange compensation : il lui « offre » son fils LaRose en échange du fils disparu. Mais cet enfant n’est pas comme les autres… Louise Erdrich entremêle les […]
Ed. Gallimard
Voleur, espion et assassin
Iouri Bouïda
Le jeune Iouri Bouïda grandit dans la Russie de la fin des années 1950. Là, tout n’est que pauvreté, alcool, violence et laideur. La guerre a laissé des stigmates monstrueux, une ère nouvelle s’est installée après la mort de Staline. L’homo sovieticus tente de survivre et de grappiller quelque espace de vie et de confort. Ce puissant roman autobiographique est […]
Ed. Actes Sud
Patria
Fernando Aramburu
Dans un pays basque matriarcal, deux familles vont être séparées par le sang et la haine. En cause, l’ETA, l’organisation indépendantiste armée basque, qui, pendant les années de dictature franquiste, va faire le choix des armes et de la violence quatre décennies durant. Mais Patria, c’est surtout l’histoire de deux femmes, Bitorri et Miren, amies d’enfance issues du même village […]
Ed. Gallimard
L’échelle de Jacob
Ludmila Oulitskaïa
Le centre de gravité du roman se situe dans la torpeur des années 1970 de la Russie soviétique. Exploitant la correspondance de ses propres grands-parents, Ludmila Oulitskaïa n’en déploie pas moins le destin de quatre générations, parcourant tout le XXe siècle. Outre Jacob, le grand-père, les deux grandes figures du livre sont des femmes : Maroussia, la grand-mère, et Nora, […]
Ed. Métailié
Double fond
Elsa Osorio
Quand le corps d’une femme s’échoue sur une plage française, la police conclut rapidement à un suicide. Mais qui est cette doctoresse dont on apprend qu’elle était argentine ? Muriel, journaliste locale, mène l’enquête et pense que la victime aurait été jetée d’un avion comme aux plus sombres heures de la dictature militaire. Avec des amis, elle va peu à […]
Ed. Joëlle Losfeld
Des jours sans fin
Sebastian Barry
Thomas McNulty, le narrateur, est un jeune adolescent qui a quitté l’Irlande de 1850 ravagée par la famine. Ce qu’il découvre aux États-Unis n’est pas moins dur que la réalité qu’il a fuie. Heureusement, il rencontre John Cole, autre « copeau d‘humanité ». Les deux adolescents sont engagés dans un saloon pour se transformer en femmes afin de distraire les […]
Ed. Rivages
Le Tonneau magique
Bernard Malamud
Ce recueil de treize nouvelles est l’éblouissante démonstration de ce que la forme brève peut offrir de meilleur. Ces textes peuvent se lire comme autant de paraboles du tragique de la condition humaine. Dans un univers évidemment influencé par la tradition des récits hassidiques d’Europe centrale, Bernard Malamud, grand écrivain américain, manie avec une maestria incomparable l’art de dire beaucoup […]
Ed. BSN Press
La coach
Nicolas Verdan
Ce roman pourrait être un polar mettant en scène une presque banale histoire de vengeance. Mais c’est sans compter sur le formidable talent de Nicolas Verdan ! Il a l’art d’y ajouter des questions sociales et des enjeux de société, révélateurs de notre époque chahutée. Coraline est coach, elle accompagne des grands chefs d’entreprise dans leurs décisions stratégiques. Le jour […]
Ed. Mémoire d'Encrier
Le testament de nos corps
Catherine-Lune
Une fille raconte la vie de son père, Waberi Abdulaziz Nuur, marquée par la violence, le deuil et l’exil. Entre la Somalie et le Kenya, Waberi a grandi et appris la dureté de la guerre et des camps de réfugiés. À sa mort, à Montréal, sa fille dépeint avec tendresse et pudeur le destin de son père. Un magnifique roman, […]
Ed. Mémoire d'Encrier
Manikanetish
Naomi Fontaine
Une enseignante de français en poste sur une réserve innue de la Côte-Nord raconte la vie de ses élèves qui cherchent à se prendre en main. Elle tentera tout pour les sortir de la détresse, même se lancer en théâtre avec eux. Dans ces voix, regards et paysages se détachent la lutte et l’espoir. Un magnifique livre qui touche profondément.
Ed. La Peuplade
Nirliit
Juliana Léveillé-Trudel
Une jeune femme du Sud qui, comme les oies, fait souvent le voyage jusqu’à Salluit, au Nord du Canada, parle à Eva, son amie du Nord disparue, dont le corps est dans l’eau du fjord et l’esprit, partout. Le Nord est dur – «il y a de l’amour violent entre les murs de ces maisons presque identiques» – et la […]
Ed. Mémoire d'Encrier
Ecorchées vivantes
sous la direction de Martine Fidèle
Insoumission. Révolte. Tremblement de corps et de voix. Dix jeunes femmes haïtiennes, écorchées, osent prendre place et parole. Elles se racontent sans fard. Résolument féministes, elles disent le sexe, le pain, la vie, la souffrance et l’espoir. Femmes d’Haïti, elles se livrent, se multiplient : «L’autre-miroir. L’autre-mère. L’autre-soeur. L’autre-fille. L’autre-enfant. L’autre-femme. L’autre-elle. L’autre-nous…». Des nouvelles-récits poignants qui interpellent!
Ed. Actes Sud
Les seize arbres de la Somme
Lars Mytting
En 1971, un jeune couple franco-norvégien trouve la mort au fond d’un étang de la Somme dans d’étranges circonstances. Edvard, leur fils de trois ans, est porté disparu. Il n’est retrouvé que quatre jours plus tard, à une centaine de kilomètres du lieu du drame. Comment le petit garçon a-t-il échoué là ? Où était-il pendant tout ce temps ? […]
Ed. Actes Sud
Brandebourg
Juli Zeh
Une centaine d’habitations, des toits rouges et noirs, cet Unterleuten près de Berlin, dans lequel nous emmène la romancière allemande Juli Zeh, est un village typique, bien que fictif. Ici se mêlent les villageois pur jus, avec leurs histoires de familles et de clans, leurs générations de rancœurs, de non-dits, aux Berlinois venus se mettre au vert, profil écolo-bobo ou […]
Ed. Flammarion
Une odyssée : un père, un fils, une épopée
Daniel Mendelsohn
C’est à une odyssée bien singulière que nous convie Daniel Mendelsohn, l’auteur des Disparus. Celle qui entremêle avec virtuosité une magnifique et profonde réflexion sur l’une des plus anciennes épopées de l’humanité, et l’histoire du lien entre un fils (l’auteur) et son père. Un père de plus de quatre-vingts ans qui assiste au séminaire sur l’Odyssée donné par son fils. […]
Ed. d’autre part
Petite brume
Jean-Pierre Rochat
Nous sommes loin du conte de Noël dans ce roman, mais quelle beauté et quelle tragédie s’y reflètent. Et quelle triste réalité… Dans la cour de sa ferme, un paysan vit la vente aux enchères de son exploitation agricole en faillite. Une faillite qui est aussi la fin de son monde. À travers les yeux du paysan, sa journée nous […]
Ed. Actes Sud
L’invention des corps
Pierre Ducrozet
À peine quelques pages et on s’élance dans le sillage d’Álvaro, jeune génie de l’informatique qui fuit les tristes événements d’Iguala, au Mexique. Sa course effrénée va nous mener dans la Silicon Valley devenue le royaume d’un transhumanisme outrancier. Vont se succéder les personnages et grandes découvertes du dernier siècle écoulé, pour nous amener à l’ère qui est la nôtre […]
Ed. Actes Sud
Mercy, Mary, Patty
Lola Lafon
États-Unis, 1974, dans une jeunesse marquée par la guerre du Vietnam et le puritanisme comme prêt-à-penser, une jeune fille de 19 ans, Patricia Hearst, fille de bonne famille, milliardaire, est enlevée par un groupuscule obscur et inconnu, le SLA. La première demande des kidnappeurs désarçonne : la famille Hearst doit distribuer de la nourriture à tous les nécessiteux de la […]
Ed. Zoé
Jeu blanc
Richard Wagamese
Saul Indian Horse est un Indien Ojibwé. À la mort de sa grand-mère, gardienne des traditions, il est placé à sept ans dans un de ces terribles internats réservés aux Indiens dans le Canada des années 60. Le seul but ici est d’éradiquer toute indianité de l’âme des enfants. Saul ne doit sa survie qu’au hockey, sport pour lequel il […]
Ed. Noir sur Blanc
Zouleikha ouvre les yeux
Gouzel Iakhina
Zouleikha mène une vie de soumission aux côtés de son mari et de sa tyrannique belle-mère. Soumission à une tradition patriarcale et religieuse ancrée au plus profond d’elle-même. Mais lorsque son mari est tué, Zouleikha doit faire face seule à l’inconnu lors de sa déportation en Sibérie, et confronter ses anciennes certitudes avec sa nouvelle réalité. Premier roman lumineux de […]
Éd. Métailié
Les buveurs de lumière
Jenni Fagan
Écosse, 2020. On est à l’aube d’une nouvelle ère glaciaire. Les habitants sont forcés de prendre des mesures. Dylan, géant barbu, ancien propriétaire d’un cinéma d’art et d’essai hérite d’une minuscule caravane dans la petite communauté de Clachan Fells. Il y fait la rencontre de Stella, adolescente à la gouaille que seule sa marginalité égale, et de sa mère, Constance, […]
Ed. des sauvages
Véronique ta mère
Philippe Gindre
Ni vin dans son eau, ni tabac dans son herbe. Le jour où, dans sa cuisine, Véronique m’a demandé à quel âge elle m’avait fait tirer sur mon premier pétard, j’ai pu lui répondre sans hésiter : onze ans. Comme dans ses deux livres précédents, Philippe Gindre nous emmène dans une vie où les drogues sont très présentes, une vie […]
Ed. Quidam
Le livre que je ne voulais pas écrire
Erwan Larher
Dans cet ouvrage il est question de rock, de ces livres qui s’imposent à vous, mais aussi d’amour, d’attente insoutenable, et surtout de l’humanité maladroite et emplie d’orgueil mais qui sait se montrer d’une délicatesse infinie. Il est question encore d’être au mauvais endroit au mauvais moment et d’une balle d’AK 47 qui rencontre le corps de l’auteur un soir […]
Ed. Jacqueline Chambon
Les bijoux bleus
Katharina Winkler
Un village de Turquie. Ici la vie est dominée par les hommes, et l’on comprend vite que les bijoux bleus qui parent les femmes sont ceux qu’imprime la brutalité. Filiz n’échappe pas à la règle : son jeune mari Yunus dévoile rapidement la violence qui l’habite. Les mauvais traitements deviennent le quotidien de la jeune femme. Pourtant, Les bijoux bleus […]
Ed. Points
Cent ans de solitude
Gabriel Garcia Marquez
Il est de ces romans qu’on aimerait avoir délà lus, de ces romans qu’on aimerait faire durer le plus possible. Cent ans de solitude est de ceux-ci. Intemporel. Atemporel. C’est un roman équatorial, étouffant, luxuriant. Il nous emmène loin de nos habitudes de vies et de lectures. Il nous transporte là où la magie est banale, là où le temps […]
Ed. du Seuil
Le testament d’Adam
Jean-François Haas
Jean-François Haas est un formidable humaniste et une sacrée plume! Dans un style extrêmement soigné, il s’essaie cette fois à la forme courte et c’est percutant, émouvant et juste. Historien de formation, un de ses thèmes de prédilection est l’immigration qui a façonné le peuple suisse depuis des décennies. Il secoue aussi les préjugés, les idées reçues sur tout ce […]
Ed. Au Diable Vauvert
La vie sexuelle des sœurs siamoises
Irvine Welsh
Irvine Welsh, surtout connu pour son premier roman Trainspotting, reste dans la veine des romans trash, critiques de la société, avec ce nouveau roman situé non pas en Ecosse mais à Miami, temple du botox et de la frime. Lucy Brennan, coach de fitness, fait maigrir ses riches clients. Suite à un car-jacking, une artiste obèse s’entiche de la coach… […]
Ed. Viviane Hamy
Trois saisons d’orage
Cécile Coulon
Cécile Coulon est une grande conteuse d’histoires. Elle renoue ici avec ses thèmes de prédilection, l’homme face à la nature, la raison face à la passion. A chaque fois celui qui fait face ne peut que se soumettre. Nous sommes dans un village, Les Fontaines, bordé par trois falaises dont on extrait la pierre. Les ouvriers, les paysans, la poussière, […]
Ed. de l'Olivier
Satin Island
Tom McCarthy
U. travaille comme anthropologue … dans une société de conseil. Ici l’anthropologie sert à « contextualiser» les services et les produits de toutes sortes d’entreprises. Le récit de U. ressemble à un rapport professionnel, chaque paragraphe est numéroté, le style est neutre, souvent sec. Peu d’états d’âme, pas de lyrisme inutile. La mission de U. paraît bien souvent être une […]
Ed. Zoé
Pas d’éclairs sans tonnerre
Jérémie Gindre
Donald a douze ans, il vit dans le Saskatchewan, au coeur de l’immensité des prairies canadiennes. Il s’ennuie à l’école, n’a que peu d’échanges avec ses parents, mais heureuse- ment il y a ses grands-parents qui vivent à quelques kilomètres de là. Avec leur complicité, il va s’adonner à ce qui va s’avérer être une obsession: partir à la recherche […]
Ed. de l'Aire
Les oies de l’Ile Rousseau
Xochitl Borel
Après son magnifique Alphabet des anges paru en 2014, Xochitl Borel va en désarçonner plus d’un avec cet épais roman! Mais son écriture puissante est là, son regard perçant sur le tragique et le poétique de la vie secoue tout autant. Nous suivons Elliott, flic idéaliste qui va se heurter à sa hiérarchie et qui compose avec des émotions verrouillées […]
Ed. du sous-sol
Moonbloom
Edward Lewis Wallant
Moonbloom d‘Edward Lewis Wallant, auteur juif américain, a été publié à titre posthume en 1963. Il aura fallu attendre le début des années 2000 pour que les Américains redécouvrent ce roman génial. A présent, grâce aux éditions du sous-sol, nous avons à notre tour la chance de le lire. Norman Moonbloom, un type ordinaire et rêveur, est le gérant de […]
Ed. d'en bas
La lessive et autres histoires de femmes migrantes
Yudit Kiss
Voici quinze récits basés sur les propos de femmes exilées vivant aujourd’hui à Genève. Quinze formes narratives variées et sensibles qui collent à l’itinéraire singulier de chacune. Au-delà de la diversité de ces femmes et de leurs origines, tant géographiques que socio-économiques, la ligne de force qui les unit et qui nous emporte, c’est leur recherche fondamentale de liberté, d’amour, […]
Ed. Calmann-Lévy
No home
Yaa Gyasi
Au milieu du XVIIIe siècle sur la Côte- de-l’Or (l’actuel Ghana), Effia et Esi sont les deux filles de Maame. Ces deux demi-sœurs n’ont aucun contact entre elles. Esi, capturée, est vendue comme esclave et partira en Amérique. Effia, mariée de force à un Anglais négrier, restera au Ghana. C’est grâce à une pierre transmise de génération en génération que […]
Ed. Le Nouvel Attila
Marx et la poupée
Maryam Madjidi
Quelle lumière dans ce livre! Maryam Madjidi y retrace le récit de sa vie et de ses trois naissances. La première naissance en Iran dans une famille d’opposants où ses couches servent à passer les comptes rendus des réunions clandestines. La seconde en France, dans la violence de l’exil et la découverte de cette autre langue, culture. La troisième dans […]
Ed. Gallimard
Douleur
Zeruya Shalev
Voilà dix ans qu’Iris vit avec les stigmates d’un attentat dont elle fut victime. Dix ans qu’elle s’efforce de dissimuler sa douleur à ses proches. Mais aujourd’hui la souffrance revient, lancinante. Iris décide de consulter un spécialiste de la douleur. Bouleversée, elle découvre que l’homme n’est autre qu’Ethan, l’amour de jeunesse qui l’avait abandonnée il y a trente ans. Vont-ils […]
Ed. 10/18
Dans les eaux du Grand Nord
Ian McGuire
1859. Voici Baxter, un armateur de baleiniers aux projets bien louches, Henry Drax, un homme violent, pervers, sans l’once d’un état d’âme, Patrick Summer, un médecin irlandais qui embarque pour oublier la répression sanglante d’une révolte dans les Indes britanniques. Tous les ingrédients sont réunis pour nous offrir un énième récit d’aventures maritimes. Mais c’est sans compter avec la plume […]
Ed. Sabine Wespieser
Avant que les ombres s’effacent
Louis-Philippe Dalembert
Ruben Schwarzberg, le héros de ce roman, est un de ces Juifs qui tentèrent avec plus ou moins de bonheur de fuir l’Allemagne nazie. L’originalité du roman de Dalembert, écrivain haïtien, c’est de raconter le destin de l’un de ceux (un petit millier) qui trouvèrent refuge en Haïti, petit pays qui en 1939 offrit à tous les Juifs en fuite […]
Ed. Actes Sud
Jonas Hassen Khemiri
Tout ce dont je ne me souviens pas
Un auteur anonyme décide de retracer les derniers jours de la vie d’un jeune homme qui est mort dans un accident de voiture. A travers les témoignages divergents de ses proches, un portrait hybride du jeune homme émerge. Quelle vérité est «vraie»? Les différentes versions de l’histoire défilent dans une mise en scène magistrale de voix dissonantes qui souvent se […]
Ed. Noir sur blanc
Lettre à ma fille
Maya Angelou
Dédié à celle qu’elle n’a jamais eue, Lettre à ma fille est une succession de courts textes décrivant les souvenirs qui ont façonné la vie exceptionnelle de Maya Angelou. Féministe avant l’heure, et après une enfance et une adolescence marquée par la violence, elle écrit avec le coeur de millions de femmes qu’elle considère comme ses soeurs de combat. La […]
Ed. Zulma
Le monde des hommes (Buru quartet 1)
Pramoedya Ananta Toes
Le grand écrivain indonésien Toer nous livre ici un roman magistral, en quatre volumes. L’auteur nous plonge dans les Indes néerlandaises à la fin du XIXe siècle. Nous suivons un jeune indigène, élève d’exception dans une école pour blancs et métis, et une concubine – indigène elle aussi – qui gère la propriété de son amant blanc et de leurs […]
Ed. Rivages
Attachement féroce
Vivian Gornick
Paru en anglais en 1987, ce n’est qu’aujourd’hui que paraît enfin en français le livre de Vivian Gornik, grande figure intellectuelle féministe de la vie new-yorkaise. Ce magnifique récit autobiographique s’attarde tout particulièrement sur « l’attachement féroce » qui lie Vivian Gornik à sa mère, et décrit de manière terrible et enthousiasmante comment celle-ci, à la mort de son mari (Vivian a […]
Ed. La Contre-Allée
La femme brouillon
Amandine Dhée
« J’ai écrit ce texte pour frayer mon propre chemin parmi les discours dominants sur la maternité. J’ai aussi voulu témoigner de mes propres contradictions, de mon ambivalence dans le rapport à la norme, la tentation d’y céder. Face à ce moment de grande fragilité et d’immense vulnérabilité, la société continue de vouloir produire des mères parfaites. Or la mère parfaite […]
Ed. Gallimard
Le dimanche des mères
Graham Swift
Angleterre, 30 mars 1924, c’est le « dimanche des mères » : les aristocrates donnent congé à leurs domestiques pour qu’ils aillent rendre visite à leurs mères. Mais Jane, la jeune femme de chambre des Niven, est orpheline. Paul, jeune aristocrate et son amant depuis plusieurs mois, lui propose de le rejoindre dans sa propriété. Pour la seule fois de sa vie, Jane pénètre […]
Ed. du Seuil
Laëtitia
Ivan Jablonka
Ivan Jablonka, historien de formation, s’est passionné pour un fait divers devenu, suite à l’intervention de Nicolas Sarkozy alors président, une affaire d’Etat : L’affaire Laëtitia. Il fait ici acte d’écrivain, il multiplie les tons, les approches, les voix, s’intéresse à tous les protagonistes de cette histoire et ausculte ainsi toute la société française. Mais surtout, en particulier par de multiples […]
Ed. Rivages
Le commis
Bernard Malamud
Morris Bober est le patron d’une petite épicerie de Brooklyn. Il a sacrifié sa vie, celle de sa femme Ida et de sa fille Helen à ce magasin qui est en train de péricliter. Dans ce petit monde en plein marasme surgit un jour Frank Alpino, qui tente avec un comparse violent de braquer l’épicier, le visage dissimulé par un […]
Ed. Zoé
un hiver à Sokcho
Elisa Shua Dusapin
Sokcho, petite ville portuaire du Nord de la Corée du Sud est le témoin d’une danse entre deux êtres qui se trouvent mais ne cessent de se chercher; entre un dessinateur de bande dessinée normand venu chercher l’inspiration et une franco-coréenne travaillant dans une pension. Ce livre ne raconte pas une histoire d’amour, mais commence et s’arrête à la naissance […]
Ed. Actes Sud
Destiny
Pierrette Fleutiaux
Ce livre nous plonge dans une rencontre pour le moins atypique. Anne, la soixantaine, blanche, Française d’éducation moyenne et Destiny, jeune, noire, Nigérienne immigrée en France depuis peu. Leurs chemins se croisent lorsque la première aperçoit la seconde sur le point d’accoucher sur un quai du métro parisien. Elles ne parlent pas la même langue mais qu’importe, c’est un autre […]
Ed. Le Bruit du temps
Le dernier voyage de Soutine
Ralph Dutli
1943, Chaïm Soutine n’est pas encore mort, mais le voilà déjà dans un cercueil, faisant son dernier voyage à travers la France occupée par les Allemands. Il cherche à rejoindre Paris pour faire opérer l’ulcère qui le dévore depuis des années. Le cerveau embrumé par la morphine, Soutine revoit son passé : le shtetl natal en Biélorussie, le passage par […]
Ed. Minuit
Continuer
Laurent Mauvignier
Sybille, en pleine déroute existentielle, voit sa vie se défaire sous ses yeux. En conflit avec son fils adolescent, asocial et déscolarisé, elle décide alors de tout plaquer et vend sa maison pour partir avec lui dans les montagnes du Kirghizistan, tenter de renouer ce dialogue perdu. Les deux, seuls à cheval, en une aventure aléatoire et extraordinaire. En prenant […]
Ed. Tripode
Anguille sous roche
Ali Zamir
Entrer dans ce livre revient à sauter dans un tourbillon d’eau. Quel voyage ! Personne n’en sort indemne, ni Anguille, jeune héroïne de ce roman, ni nous, lecteurs ébranlés. Anguille se noie. Et, dans son dernier souffle, elle repense à sa vie, courte vie puisqu’elle n’a que dix-sept ans. Elle évoque sa famille, son père, âpre pêcheur qui a pourtant […]
Ed. Sabine Wespieser
Les petites chaises rouges
Edna O'Brien
Dans un petit village d’Irlande survient un jour Dragan, un homme charismatique. Il vient du Monténégro et se prétend guérisseur. Fidelma tombe sous son charme et décide d’obtenir de lui l’enfant que son mari n’a pu lui donner. Peu de temps après, Dragan est arrêté et accusé de crime contre l’humanité durant la guerre en Bosnie. Utilisant toute la palette […]
Ed. Gaïa
N’essuie jamais de larmes sans gants
Jonas Gardell
Suède, années 1980. Au travers de trajectoires individuelles, éphémères, ce roman ambitieux dessine ces années si particulières où le sida a frappé la communauté homosexuelle. Alors que les gays étaient à peine sortis de l’ombre, l’épidémie les a, à nouveau, violemment stigmatisés. Documenté, embrassant histoire, social et politique, ce roman d’amour et de mémoire est mû par une rage et […]
Ed. Métailié
L’échange
Eugenia Almeida
Le roman s’ouvre sur une scène digne d’un polar. Une jeune femme sort d’un bar à la suite d’un inconnu, le menace d’un revolver, l’homme part comme si de rien n’était. Elle retourne l’arme contre elle et se tue. Le policier et le journaliste chargés de l’affaire tirent tous deux la même conclusion: suicide. Guyot, le journaliste, ne peux laisser […]
Ed. Zoé
Vocation : promeneur
Christoph Simon
M. Zbinden ne fait rien comme tout le monde! Il salue systématiquement les passants au risque de passer pour un toqué, engage la conversation avec les renfrognés et emprunte encore, comble du mauvais goût, les escaliers… Eh oui, c’est un promeneur ! À travers son parcours quotidien dans une maison pour personnes âgées, il nous emmène à la rencontre des […]
Ed. Gallimard
Beckomberga
Sara Stridsberg
En 1995, Beckomberga ferme ses portes. Ouvert en 1932 dans la campagne près de Stockholm, il devait être «une nouvelle sorte d’hôpital psychiatrique, un nouveau monde où personne ne serait laissé pour compte, où l’ordre et le souci de l’autre seraient de mise». Cet hôpital a marqué l’adolescence de Jackie, l’héroïne de ce roman : c’est là qu’elle a rendu […]
Ed. Notabilia
A tout moment la vie
Tom Malmquist
Subjugué, bouleversé, on est littéralement happé par les cent premières pages d’A tout moment la vie, qui déroulent en un seul souffle une course contre la montre, contre la mort, au long des interminables couloirs de l’hôpital Karolinska à Stockholm. Dans une prose au cordeau dictée par l’urgence, Tom Malmquist réussit à évoquer le plus délicat des sujets, d’autant qu’il […]
Ed. Au Diable Vauvert
England away
John King
Après les excellents Skinheads and White Trash, les éditions du Diable Vauvert traduisent enfin – et juste à temps pour l’Eurofoot et le Brexit – un autre classique de cet écrivain anglais (la couverture du livre ne fait malheureusement pas la différence entre le drapeau de la Grande Bretagne et celui de l’Angleterre): L’aventure commence lorsqu’un jeune hooligan décide de […]
Ed. du sous-sol
Solomon Gursky
Mordecai Richler
Moses Berger est encore enfant quand il entend pour la première fois le nom de Solomon Gursky. Ce personnage énigmatique deviendra bientôt pour lui une obsession qui l’incitera à mener une vaste enquête aux quatre coins du monde. Toute sa vie sera consacrée à démêler le vrai du faux dans l’histoire d’une famille aux origines drapées de mystère. Nous entraînant […]
Ed. Actes Sud
Je suis en vie et tu ne m’entends pas
Daniel Arsand
Comment parler de ce roman ? Comment transmettre le bouleversement, l’impact, la force de vie, la rage et la lumière qui s’en dégagent ? Daniel Arsand réussit le tour de force de nous raconter le retour de Klaus Hirschkuh de Buchenwald, interné parce qu’« inverti », parce que « pédé », retour dans sa ville natale, Leipzig, ville elle-même en […]
Ed. du Seuil
Villa des femmes
Charif Majdalani
Du haut des marches du perron inondé de soleil de la demeure des Hayek, Noula nous relate grandeur et décadence de cette ancienne famille libanaise, de la fin des années 50 jusqu’au début de la guerre civile en 1975. Chauffeur et confident du vieux Skandar Hayek, Noula, témoin involontaire, raconte ce monde haut en couleur et fascinant, cet âge d’or […]
Ed. de l’Olivier
Purity
Jonathan Franzen
Le nouvel opus de Franzen est une fois de plus un livre énorme. C’est qu’il a foi dans le roman pour traiter des grands sujets de notre temps. Purity, c’est le nom d’une jeune fille sympathique et paumée à la recherche de son père. Dans sa quête, elle nous fait rencontrer Andreas Wolf dont le profil fait penser à Julian […]
Ed. Libretto
Smoke Bellew
Jack London
2016, à l’occasion du centième anniversaire de sa mort et du cent quarantième de sa naissance, Jack London sera plus que jamais à l’honneur. Un bon prétexte pour replonger dans l’œuvre phénoménale de ce grand écrivain qui fit basculer la littérature nord-américaine dans sa modernité. Smoke Bellew est une sorte de roman découpé en douze nouvelles dont le héros éponyme, […]
Ed. Galaade
On a vidé la mer
Yachar Kemal
En 1972, le journaliste (et futur écrivain) Yachar Kemal publie ce cri d’alarme écologique, pour le moins précurseur, aujourd’hui proposé par les éditions Galaade. On y découvre Menekse, simple ville du bord de la mer de Marmara, où l’on tente de s’expliquer comment la pêche agressive a vidé la mer de ses poissons. Kemal interroge les vieux pêcheurs, ceux qui […]
Ed. P.O.L
Ô nuit, ô mes yeux : Le Caire, Beyrouth, Damas, Jérusalem
Lamia Ziadé
Voici un livre pour tous ceux qui ne partent pas en vacances ou qui ne sont pas contraints par le poids de leurs valises. Il est en lui-même un fabuleux voyage ! Au début de son projet Lamia Ziadé pensait qu’elle allait écrire l’histoire d’Asmahan, princesse druze et chanteuse syro-libanaise, morte en 1944 à 27 ans. En réalité, il en […]
Ed. Zoé
Monsieur et Madame Rivaz
Catherine Lovey
L’intrigue est mince, comme celle de nos vies. La narratrice, voyagiste par intérim, croise par hasard le destin de Monsieur et Madame Rivaz, qui refusent de partir en croisière de luxe. Ils « préfèrent ne pas » partir, et par cette incongrue résistance donnent le ton à ce livre drôle, triste, insolent, moraliste, plein de vie, à l’image de la […]
Ed. Le Cheval d’août
Les maisons
Fanny Britt
Dans ce premier roman de Fanny Britt, on rencontre Tessa, mère de trois garçons et agente immobilière sans histoire. Dans son travail, elle croise toutes sortes de gens aux vies chahutées, dont une femme qui vient de se faire quitter par son mari et qui trouve chez Tessa un peu d’écoute. Au moment de conclure la vente de la maison, […]
Ed. Bourgois
Le nuage d’obsidienne
Eric McCormack
Harry Steen, ingénieur des mines, découvre par un hasard incroyable un livre du XIXe siècle intitulé Le nuage d’obsidienne. Celui-ci relate un phénomène météorologique mystérieux survenu à Duncairn, village écossais que Steen a habité dans sa jeunesse. Peu à peu, tout au long du récit qui relate la vie de Steen, avec sa succession d’événements et de lieux extraordinaires, le […]
Ed. Buchet Chastel
Le grand n’importe quoi
J.M. Erre
L’action de ce roman jubilatoire se déroule le samedi 7 juin 2042 à 20h42, à Gourdiflot-le-Bombé, petit village de la France profonde. Et chose plus incroyable encore, le temps de la narration s’étire sur une minute, pas une de plus ! C’est Arthur qui va vivre dans cette boucle temporelle. Au cours de son errance, le malheureux héros croisera des […]
Ed. de l'Olivier
Le grand marin
Catherine Poulain
Il y a du Jack London, du Melville, du Conrad dans l’écriture forte et rythmée de Catherine Poulain, dans les embruns qui vous giflent le visage, dans les corps qui souffrent et le combat pour trouver sa liberté, sa façon d’être en vie pleinement. Le grand marin nous raconte la vie de Lili, petite Française qui étouffe dans sa misère […]
Ed. Zoé
Le garçon sauvage
Paolo Cognetti
Paolo Cognetti est un jeune Milanais de 30 ans, excédé par la vie urbaine. Il décide de s’évader le temps d’un été vers les sommets du Val d’Aoste. Pour faire face à la solitude, il emmène de quoi noter ce qu’il voit et ce qui le traverse, et n’oublie pas d’emporter les œuvres de Mario Rigoni Stern, Élisée Reclus, Antonia […]
BSN Press
Permis C
Joseph Incardona
Dans ce nouveau roman de Joseph Incardona, nous retrouvons André Pastrella, sorte d’alter ego de l’auteur, déjà rencontré dans Le cul entre deux chaises (BSN Press, 2015). André a 12 ans, il arrive encore une fois dans une nouvelle école. Pas facile de faire sa place lorsqu’on est un petit rital qui débarque dans la Suisse des années 1980. Heureusement, […]
Ed. Joëlle Losfeld
Le corps de ma mère
Fawzia Zouari
Fawzia Zouari avait promis à sa mère de ne pas écrire sur elle et de ne pas trahir ses secrets. « Parce qu’il ne reste aux femmes, dont je suis, qu’un seul et unique privilège : choisir nous-mêmes les ayants droit du peu de biens que nous possédons : nos rêves et nos secrets. » Issue d’une famille nombreuse, Fawzia […]
Ed. Allia
KO à la 8e reprise
Bill Cardoso
En 1974, Bill Cardoso, collaborateur du journal « New Times » va passer 50 jours au Zaïre pour couvrir le match de boxe du siècle, opposant Mohamed Ali à George Foreman. Ce match plusieurs fois reporté doit avoir lieu dans un pays chaotique, écrasé sous la dictature de Mobutu sur laquelle l’auteur porte un regard sans concession. Ce dernier nous […]
Ed. Bourgois
À la lumière de ce que nous savons
Zia Haider Rahman
Ce livre est un roman total. À travers les confessions de Zafar au narrateur – son semblable, son frère, son traître – il évoque aussi bien les relations internationales (le destin du Bangladesh ou l’Afghanistan occupé par les Américains en 2002), que l’évolution et la crise du capitalisme financier, aussi bien la fragilité de ce qui éclaire ce que nous […]
Ed. Gallimard
Une vague idée du début
Norbert Gstrein
Que savons-nous vraiment de nos proches ? Telle est la grande question qui hante ce livre. Professeur d’allemand dans une petite ville d’Autriche, Anton croit reconnaître un ancien élève sur une photo de journal. Il est semble-t-il impliqué dans une affaire d’alerte à la bombe… Qui était donc vraiment cet élève attachant ? Une des grandes réussites de Gstrein est […]
Ed. Bourgois
Pristina
Toine Heijmans
Nous nous trouons sur une île minuscule au large des Pays-Bas, ses quelques habitants réfractaires à toute ingérence d’un pouvoir central. Qui s’est vue attribuer un camp de réfugiés. Après un refus indigné, les indigènes s’y sont habitués, des liens se sont tissés. Mais, au bout de quelques années, le camp a été évacué, et les îliens se sont sentis […]
Ed. Gallimard
L’amie prodigieuse : Le nouveau nom
Elsa Ferrante
On ne connaîtra peut-être jamais l’identité de l’écrivaine qui se cache sous le nom de plume d’Elena Ferrante, mais peu importe : nous lui serons tous reconnaissant de nous embarquer dans cette saga fleuve (cinq volumes prévus en italiens, dont quatre parus, et deux traduits en français). C’est avec délice et admiration que nous plongeons dans le quartier pauvre de […]
Ed. Gallimard
Guerre et térébenthine
Stefan Hertmans
« Quand Stefan Hertmans entreprend la lecture des centaines de pages de notes laissées par son grand-père, il comprend que cette vie-là vaut la peine d’être racontée. Une enfance très pauvre à Gand, le rêve de devenir peintre, puis l’horreur de la Grande Guerre dans les tranchées de Flandre sont les étapes d’une existence emblématique de tout un siècle. Mais l’histoire […]
Ed. des sauvages
Ecriture. Bière. Combat.
Alexandre Friederich
Poursuivant ses déambulations littéraires de petites formes, résolument étrangères au roman, Alexandre Friederich poursuit des chemins dans le présent et le passé. Revisitant un week-end en Espagne, nous voilà donc embarqués dans une Seat, serrés sur les sièges en compagnie d’une poignée de gens venus de partout… La recherche de sens, le passage dans le monde, la philosophie et l’amitié […]
Ed. du Seuil
Un cheval entre dans un bar
David Grossman
Tout commence par des blagues. Celles de Dovalé, professionnel du stand-up. Son humour est sarcastique, désagréable, il provoque le public, il le cherche, et rapidement on sent qu’on ne va pas l’aimer. Mais que fait là Avishaï, un ancien juge, le narrateur ? Dovalé l’a invité à venir l’écouter, et c’est vrai qu’il le connaît, mais c’était il y a […]
Ed. Notabilia
Quand le diable sortit de la salle de bain
Sophie Divry
Attention, ovni littéraire ! Sophie Divry nous raconte l’histoire d’une certaine Sophie, écrivaine, qui vivote tant bien que mal, entre allocations-chômage perdues dans les circuits de l’administration et minuscules gains intermédiaires. Les factures arrivent, et elle ne voit pas bien comment elle va y faire face. Autour d’elle, Hector, son meilleur ami, obsédé sexuel un peu pathétique, sa mère, tendre […]
Ed. Gallimard
Les prépondérants
Hédi Kaddour
Hédi Kaddour nous offre une fresque grandiose des années vingt, une histoire d’époque, d’idées et de gens. Dans une colonie française, entre les colonisateurs français « prépondérants » et les indigènes « incivilisés », s’établit l’équipe de tournage d’un film américain. À travers quelques personnages charismatiques, nous découvrons ces trois groupes symptomatiques de leur époque. Le livre est ainsi traversé […]
Ed. Mercure de France
L’oragé
Douna Loup
Dans une langue époustouflante, Douna Loup nous emmène à Madagascar dans les années vingt, alors que l’île est une colonie française depuis plus de vingt ans. Les deux personnages principaux de ce roman, Jean-Joseph Rabearivelo et Esther Razanadrasoa, sont des poètes qui ont réellement existé. L’auteure s’empare de ses deux figures de la littérature malgache pour interroger la liberté et […]
Ed. Gallimard
L’intérêt de l’enfant
Ian McEwan
Justice, libre arbitre et religion. Dans son nouveau roman, Ian McEwan brasse des questions fondamentales qui entrent en résonance avec l’actualité. Déstabilisée par le départ de son mari, Fiona, juge aux affaires familiales, va avoir à se pencher sur le dossier d’un adolescent hospitalisé, qui risque de mourir parce qu’il refuse au nom de ses croyances la transfusion qui pourrait […]
Ed. de l’Olivier
Ce cœur changeant
Agnès Desarthe
Voici Rose, 20 ans. Née au Danemark d’une mère séductrice et inquiétante, elle a passé une partie de son enfance en Afrique avec son père, militaire et spinoziste un peu mou. Partie seule sans que son père, indécis une fois de plus, ne la retienne, elle débarque sans aucune attache ni référence dans l’immense Paris de 1909. Innocente, naïve, elle […]
Ed. Le Nouvel Attila
Ascension
Ludwig Hohl
Il est temps de (re)découvrir la prose de Ludwig Hohl qui tient autant de la dentelle, de la sobriété que du monstre. Salué par Frisch, Dürrenmatt ou Handke, il reste cependant un auteur à la marge. Cet auteur suisse de langue allemande mettra quatre décennies à écrire ce court roman. Dans Ascension, deux hommes partent à l’assaut d’une montagne, les […]
Ed. Cent pages
Red le démon
Gilbert Sorrentino
Il est temps de (re)découvrir la prose de Gilbert Sorrentino nourrie du Brooklyn de son enfance, sorte de Fante de la côte Est. Gilbert Sorrentino est sans doute l’écrivain de la Beat Generation le plus proche de la littérature européenne. Dans Red le Démon l’auteur nous plonge dans la vie new-yorkaise d’un jeune garçon d’une douzaine d’année. Une vie dans […]
