Coups de coeur > Romans > La Tresse de ma grand-mère
Editeur
Éd. Actes Sud
Année de parution
2021
Prix indicatif
fr. 30.80
Pays
Allemagne
Traduit par Isabelle Liber
204 pages
La Tresse de ma grand-mère
Alina Bronsky
Cette histoire décalée d’« intégration » est racontée à la première personne par Max, petit-fils d’un couple de Russes qui s’installent, grâce à une petite escroquerie, dans un foyer de réfugiés juifs en Allemagne, alors qu’ils ne sont pas juifs eux-mêmes.
L’ironie et l’humour noir de ce roman vif et endiablé sont nourris par le regard innocent et l’humeur égale, jamais tourmentée, du jeune Max face aux agissements scandaleux de sa grand-mère et aux tentatives désespérées de son grand-père de s’en détacher.